Для того, чтобы добавить видео с сервисов Youtube/Rutube нужно выполнить следующие шаги:
1. На странице с роликом нажимаем кнопки
Youtube - "Отправить" - "Сгенерировать HTML-код" - ставим галочку "Использовать старый код встраивания"
копируем в буфер в поле посередине на скриншоте
Rutube - открываем под роликом закладку "Ссылка и код", копируем код из поля "Код плеера"
2. Вставка в блог или форум
Жмем кнопку "Вставить видео" и в появившееся окошко вставляем скопированный код